{{ 'Go back' | translate}}
Njus logo

#brera - Alla nyhetsartiklar | Njus Sverige

Svårslagen elegans hemma hos designparet i Milano

Hem och Inredning Elle Decoration

Britt Moran och Emiliano Salci, paret bakom Dimorestudio, lever som de lär. Deras våning i Milano bjuder på ett inredningsäventyr av sällan skådat slag.
'I drygt femton år har inredningsvärlden förförts av Britt Morans och Emiliano Salcis osvikliga känsla för detaljer och hur de bygger upp sina miljöer med en blandning av loppisfynd, vintagedesign och egen design. Paret bakom Dimorestudio Paret träffades år 2000, sammanförda av en gemensam vän som kände till deras designintresse. Då arbetade amerikanen Britt Moran som grafisk formgivare och italienaren Emiliano Salci hade nyligen slutat ett jobb som möbeldesigner hos Cappellini. Båda hade en bakgrund på konstskola och kom från familjer med mindre möbelföretag. Självklart var de varandras perfekta matchning och tillsammans startade de Dimorestudio år 2003. Deras första gemensamma lägenhet i Brera i Milano blev utgångspunkten för företaget och de första åren bjöd de in besökare att utforska deras stil i hemmet. Sedan några år tillbaka är den gamla lägenheten showroom för Dimorestudio och den är fortfarande en given vallfartsort för alla trendsökande besökare av Milanos designvecka i april varje år. I år visade de utöver de två egna utställningarna Interstellar och Visioni nya samarbeten med Dior Maison och Au Départ under designveckan. 1930-talsvåning på 300 kvadratmeter I sin nya lägenhet i norra Milano, som de flyttade in i hösten 2017, lever de ut sin inredningsstil till fullo. Och det finns utrymme för det – 1930-talsvåningen är på hela 300 kvadratmeter. Britt Moran och Emiliano Salci är båda hängivna samlare av allt mellan himmel och jord och den magnifika våningen ger alla samlingar en perfekt och stilenlig inramning. Golv, tak och snickerier var alla kvar i original när de tog över lägenheten och det enda som behövde göras var att tvätta alla ytor och måla väggarna i olika nyanser av grönt, blått och senapsgult. – De enda golv vi behövde byta ut var köksgolvet och golvet i ett av badrummen, berättar de. I samband med renoveringen byggdes också en spegelklädd klädkammare med avlastningsytor i roströd lack och ett egendesignat kök i en modernare stil som kontrasterar mot resten av hemmet. Elegant och excentrisk inredningsstil Inredningen är som alltid när det gäller Dimoreparet både elegant och excentrisk, med möbler och textilier från den egna designstudion blandade med antikviteter, vintageklassiker och anonym design. Det är ett myller av detaljer och föremål. Britt Moran och Emiliano Salci är stilkänsliga maximalister ut i fingerspetsarna och står för det fullt ut: – Vi ändrar sällan i inredningen, utan lägger i stället till nya saker, adderar lager på lager. Text Karin Ohlsson-Leijon Foto Helenio Barbetta/Living Inside Se alla bilder och läs mer om inredningen i bildspelet här nedan! .allerGallery-launcher-wrapper .allerGallery-marker-launch-gallery .allerGallery-marker-slideshow { font-family: \'Elle Gaborbook\', sans-serif; } 5 Visa bildspel .allerGallery-overlay, .allerGallery-overlay h2.title { font-family: \'Elle Gaborbook\', sans-serif; } .allerGallery-overlay .desktop-caption, .allerGallery-overlay footer .description .caption, .allerGallery-overlay footer .description .desc { font-family: \'Libre Baskerville\', sans-serif; } .allerGallery-overlay .image-counter * { font-family: \'Libre Baskerville\', sans-serif; } / .. Visa mer « Bild  Bild   » --> --> --> --> --> Läs mer: Urbana vibbar möter industriellt hemma hos designparet Färgstarkt och kreativt hemma hos fotografparet Avskalat och stilrent hemma hos Stylein-designern i Söderort'

De starkaste trenderna från möbelmässan i Milano 2019

Hem och Inredning Elle Decoration

Under Salone del mobile och designveckan i Milano förra veckan var det tydligt att trenderna drar mot det spektakulära, färgstarka och ombonade. ELLE Decorations Karin Ohlsson-Leijon listar de starkaste trenderna från möbelmässan i Milano 2019.
'1. Rosa drömmarDen som trodde att pastelltrenden är passerad blev tydligt överbevisad i Milano i år. I synnerhet milda, lite smutsiga rosa toner syntes hos många företag – på möbler, väggar och mattor. Några favoriter är sofforna Heartbreaker och Gogan hos Moroso och stolarna Precious hos Moroso och Oslo hos Muuto – de visar också en annan tydlig trend som är tillbaka: stolen med stoppning. Vackra mattan Envolée av Cristina Celestino för CC Tapis visar hela den rosa paletten.Soffan Heartbreaker av Johannes Torpe, Moroso:Soffa Gogan av Patricia Urquiola, Moroso:Stol Precious av Johannes Torpe, Moroso:Stol Oslo av Andersen & Voll, Muuto:Matta Envolée av Cristina Celestino, CC Tapis:2. Konst och performanceDesignveckan i Milano är inte längre enbart en plats där möbel- och designföretag visar sina nya produkter. De senaste åren har samarbetena med konstnärer och modedesigner blivit fler och fler och i år var det fler än någonsin som visade konstverk, gjorde utställningar som i grunden var konstinstallationer eller valde att ta in dansare och performanceartister för att ge extra upplevelser.Den mest speciella upplevelsen var uppmärksammade Studio Pepes utställning Les Arcanistes, som var en mystisk och vacker utställning med inslag av myter, spådomar och alkemi. För att förstärka upplevelsen fanns bland annat dansare som rörde sig i rummet och bjöd på vatten och blomblad (till dem som vågade ta) och personer som förklarade spådomar och alkemiska processer.Utställningen Les Arcanistes av Studio Pepe var en av veckans stora snackisar.Foto: Guiseppe DinnellaFoto: Guiseppe DinnellaInstallationen COS x Mamou-Mani Conifera:Anrika danska silversmidesföretaget Georg Jensen samarbetar med den hyllade konstduon Elmgreen & Dragseth och visade skulpturen The Bed – ett stort ”ägg” av silver, som inuti döljer en plats att lägga två mobiltelefoner. Skulpturen är en uppmaning att släppa mobiltelefonen och ägna sig åt varandra. The Bed görs i fem exemplar, som var och en tar fem månader att tillverka. 3. Färgstark postmodernismStarka färger och mönster inspirerade av postmodernistisk design och Memphisgruppen är en stark trend. Hermès har till exempel anlitat Nathalie Du Pasquier, en av grundarna till Memphisgruppen, för att bland annat designa en färgstark matta. Vitras monter på mässan hade också starka 80-talsvibbar.Matta av Nathalie Du Pasquier för Hermès:Vitras monter på möbelmässan Salone del mobile i Milano: 4. HemtrevlighetHemtrevlighet eller ett slags ombonad mysighet är ett tydligt mål för många av utställarna i Milano. Föregångarna är Dimorestudio med sina överlastade, mörka och detaljrika miljöer, men i år visades flera utställningar med en snäppet vardagligare och mer lättillgänglig hemtrevlighet. En favorit var franska The Socialité Family som inrett en hel lägenhet, en annan finska Marimekko, som också inrett en hel lägenhet i ett gårdshus i stadsdelen Brera.The Socialité Family inredde en hel lägenhet: Marimekko visade sin kollektion i en liten lägenhet: 5. HållbarhetÄntligen börjar även möbelmässan i Milano nås av insikten av jordens resurser är ändliga och tankar kring hållbarhet och återvinning återkom hos många producenter och i många utställningar. Hos inflytelserika Rossana Orlandi hade många av utställningarna hållbarhetstema, som Sunbrella som visade återvunna textilier, Bethan Gray som använder musslor som är en biprodukt i livsmedelsindustrin i sina möbler och självklart i temautställningen Make Plastic Guiltless.Sunbrellas återvunna textilier:Möbler tillverkade av bland annat musselskal, av Bethan Gray:Hos Rossana Orlandi visades en temautställning om plast och miljöfrågan: 6. MiljöernaMilano är fullt av spektakulära och vackra historiska miljöer och under designveckan väljer många företag att visa sina nyheter i miljöer som ibland är är en större upplevelse än de produkter som visas. Till exempel visade Dior nya produkter som designats av Dimorestudio i byggnaden intill Leonardo Da Vincis gamla vingård – en miljö som är helt omöjlig att överträffa, hur vackra och välgjorda föremål man än visar.Leonardo Da Vincis vingård: Läs mer: Här är de 10 hetaste designtrenderna för våren 2019'

Svenska JOYN om sin Milano-utställlning ”HEMMA gone wild”

Hem och Inredning Residence Magazine

'Hållbarhet är ordet på allas läppar.'
'Designveckan i Milano är i full blom, och Residence har fått ett pratstund med Lisa Grape från JOYN Studio, som ligger bakom utställningen HEMMA gone wild, där man hyllar ursprunget, det vill säga naturen och vildmarken. I vår tid är nästan allt i ständig förändring, och den sker fort. Framtiden är osäker och många börjar blicka mot ett enklare liv, kanske utanför storstädernas kaos och svårigheter.Lisa Grape menar att svenskar i allmänhet har ett romantiskt förhållande till naturen, som någonting enkelt och rent. ”Samtidigt som naturen är vacker, mystisk och lockande kan den också vara hotfull, berättar Lisa direkt från Milano. ”Vi står inför framtida utmaningar med klimatförändring och en teknisk utveckling som förändrar vårt levnadssätt. Begreppet hemma blir komplext. För oss svenskar är begreppet hemma en plats som förknippas med trygghet, en plats att längta till – men kanske också en plats som man tvingas fly ifrån.”I utställningen har JOYN valt produkter från etablerade formgivare och företagsamma nya talanger och studenter. Det för att skapa en dynamisk och intressant blandning.Hur är stämningen i Milano?”Hållbarhet är ordet på allas läppar.”Vad betyder det för er att få jobba med den här utställningen på plats under designveckan i Milano?”Det är alltid en härlig stämning i Milano dagarna innan designveckan invigs. Överallt snickras och byggs det, och man känner spänningen i luften. På öppningsdagen är det upp till bevis, och väldigt härligt att få njuta av ett glas bubbel.”Hur är svenska varumärkens ställning där nere?”Svensk design och formgivning står sig starkt med sin tradition av att jobba med äkta material och kunskap inom hantverk.” HEMMA gone wild är öppen 9.30-19 varje dag till och med söndag 14 april på Via Solferino 15 mitt i Brera Design District i Milano.Läs mer:Utställningen ”Norwegian Presence” kureras av Kråkvik & D’OrazioTarkett och Note Design Studio ställer ut i MilanoIlse Crawford samarbetar med Skultuna Gilla Residence på Facebook'